第14站. Te Tiriti o Waitangi -《怀唐伊条约》

《怀唐伊条约》的签订改变了Aotearoa的历史进程。1840年2月6日，英国官员和40多名毛利人酋长在海岛湾签署了这份条约。条约的复印件随后被送往新西兰全国，由大约500位部落酋长签字。条约使新西兰成为了英国的殖民地，使毛利人享有英国公民的权利和待遇。

但是，毛利人和欧洲殖民者对此条约有着不同的认识和期望，尤其是有关土地所有权的问题。一些酋长认为这项条约能使他们更好地进行贸易，或能帮助他们赢得部落之间的战争。但是，也有许多酋长拒绝在条约上签字，因为他们害怕签署条约会使他们失去独立和权力。

19世纪40年代，毛利人和欧洲人就土地所有权发生了数起争战。到了19世纪60年代，冲突日趋加剧，并演变成为人们所称的“新西兰战争”。在多年的欧洲殖民统治下，殖民者通过了许多损害毛利人利益的法律，这使毛利人失去了他们的土地、资源、语言、传统工艺和习俗。

自从签订这项条约以来，毛利人就一直为了谋求自主权而斗争。到了20世纪70年代，毛利人又一次开始要求政府归还他们的土地并且进行赔偿，以及就违反条约进行道歉。新西兰政府为此成立了一个怀唐伊仲裁庭，调查违反条约的事宜，并且在1985年，开始听证所有声明，包括能追溯回1840年的声明。大家可以观看几个短视频来了解一下《怀唐伊条约》如何影响了奥克兰的Ngāti Whātua 和 Ngāti Paoa部落。

下面，我们到第16站去参观Kumete。现在，请您向上走2层台阶，在您的右手边会有一个展柜，展柜里陈列着一个大碗。